1:23:02
- Gibt es noch einen Ausgang?
- Die Türen sind alle bewacht.
1:23:05
(Witwer) John! Gehen Sie
von dem Becken weg! Gehen Sie weg!
1:23:18
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
1:23:27
(Witwer)
Was will er mit einem Precog?
1:23:29
Er kann umbringen, wen er will,
ohne dass jemand es erfährt!
1:23:32
Aber die anderen beiden sind noch da.
1:23:35
Die zwei können
noch funktionieren, oder?
1:23:38
Sie sind ein kollektiver Geist.
Sie entfalten nur zu dritt ihre Fähigkeiten.
1:23:46
Zu zweit sehen sie keine Morde?
1:23:48
Agatha ist der Schlüssel.
Die, auf die die anderen hören.
1:23:51
Die mit dem größten Talent.
1:23:54
- Sie kümmert sich um die anderen.
- Großer Gott!
1:23:57
(Wally) Bitte, bringen Sie sie zurück.
- Schickt sämtliche Teams runter!
1:24:01
- Bringt nichts. Er gewinnt.
- Ich werde ihn abfangen.
1:24:04
Sie ist dabei, wenn er Crow tötet.
Sie ist schon Teil von Johns Zukunft.
1:24:09
Jad, finden Sie den Raum.
Dann stoppen wir einen Mord!
1:24:13
- Wie viel Zeit haben wir noch?
(Fletcher) Wir haben noch...
1:24:16
51 Minuten, 30 Sekunden.
1:24:19
(Agatha zittert)
1:24:21
Ist dir kalt? Verstehst du mich?
1:24:24
Du hast Schüttelfrost von den Drogen,
die du bekommen hast.
1:24:28
Das wird sich bald geben.
Ich brauche leider deine Hilfe.
1:24:32
Du hast Informationen in dir,
an die ich rankommen muss.
1:24:36
Kannst du mir sagen, wer Leo Crow ist?
1:24:39
- Ist das jetzt?
- Was?
1:24:41
Ist das jetzt, John?
1:24:45
Ja, all das passiert genau jetzt.
1:24:48
Ich muss dich
an einen öffentlichen Ort bringen.
1:24:51
Ich muss dir etwas
zum Anziehen besorgen.
1:24:54
Ich brauche Ruhe.
Ich brauche Ruhe vor der Zukunft.