1:24:01
- Bringt nichts. Er gewinnt.
- Ich werde ihn abfangen.
1:24:04
Sie ist dabei, wenn er Crow tötet.
Sie ist schon Teil von Johns Zukunft.
1:24:09
Jad, finden Sie den Raum.
Dann stoppen wir einen Mord!
1:24:13
- Wie viel Zeit haben wir noch?
(Fletcher) Wir haben noch...
1:24:16
51 Minuten, 30 Sekunden.
1:24:19
(Agatha zittert)
1:24:21
Ist dir kalt? Verstehst du mich?
1:24:24
Du hast Schüttelfrost von den Drogen,
die du bekommen hast.
1:24:28
Das wird sich bald geben.
Ich brauche leider deine Hilfe.
1:24:32
Du hast Informationen in dir,
an die ich rankommen muss.
1:24:36
Kannst du mir sagen, wer Leo Crow ist?
1:24:39
- Ist das jetzt?
- Was?
1:24:41
Ist das jetzt, John?
1:24:45
Ja, all das passiert genau jetzt.
1:24:48
Ich muss dich
an einen öffentlichen Ort bringen.
1:24:51
Ich muss dir etwas
zum Anziehen besorgen.
1:24:54
Ich brauche Ruhe.
Ich brauche Ruhe vor der Zukunft.
1:25:03
Hallo, Mr. Yakamoto!
Willkommen bei Gap.
1:25:07
Waren Sie mit unserem
Tank-Top-Shirt zufrieden?
1:25:10
Mr. Yakamoto?
1:25:16
(Gap-Verkäuferin) Miss Belfor, wollen Sie
noch ein paar von diesen Schuhen?
1:25:35
(Jad) Wo ist die verdammte Forderung?
- Um Lösegeld geht es überhaupt nicht.
1:25:39
Es geht um Informationen,
die sich in Agatha befinden.
1:25:44
- Er sucht den Beweis seiner Unschuld.
(Fletcher) Das kann nur ein Spezialist.
1:25:48
Der Verbraucher bekommt
so was nicht zu kaufen...
1:25:51
weil dieser Kram aus Spezialkomponenten
nach Kundenwunsch gebaut wird.
1:25:57
Jemand hat das doch
für Anderton gebaut, oder?