1:40:04
Vor sechs Jahren, Baltimore...
1:40:06
Sie haben damals ein Kind verschleppt.
Im Francis-Bad im Westend.
1:40:10
Ach, ja? Ich weiß nicht mehr.
1:40:11
Ich habe keine Ahnung mehr,
wo das war.
1:40:18
(Anderton)
Wer bin ich?
1:40:20
Weißt du, wer ich bin?
1:40:22
- Der Vater von einem Kind.
(Anderton) Sein Name ist Sean!
1:40:27
Sean!
1:40:29
Ich sagte, ich bin Polizist
und brauche seine Hilfe.
1:40:32
Es war nicht schlimm. Ich habe
für ihn gesungen und 'ne Brezel gekauft.
1:40:37
Er war glücklich. Er war glücklich.
1:40:39
Ist er am Leben?
Wie geht es ihm? Wo hast du ihn?
1:40:42
Sag mir, wo er ist, du Stück Scheiße!
1:40:46
Ich hab ihn in 'nem Fass
unten in der Bucht versenkt.
1:40:50
Es ist wieder hochgekommen.
Ich nahm ihn raus.
1:40:53
Ich war ganz zart. Ich war zart.
1:40:57
Ganz zart.
1:41:03
Es tut mir Leid.
1:41:05
Es tut mir Leid.
1:41:06
Es tut mir Leid.
1:41:07
Es tut mir Leid.
1:41:09
Es tut mir alles so Leid.
1:41:13
Dieses Kind, das war mein...
1:41:18
(Anderton & Crow stöhnen)
1:41:47
Du kannst noch zurück.
1:41:52
Du kannst noch zurück.