1:46:01
(Witwer)
Bitte, Sir.
1:46:05
Sagen Sie mir, was Sie haben.
1:46:12
Das ist der Mord
an einer Frau namens Anne Lively.
1:46:16
Ja, John hat mir davon erzählt.
Ist das aus der Vollzugsabteilung?
1:46:20
Ja. Das kommt von den Zwillingen,
Arthur und Dashiell.
1:46:23
Agathas Datenstrom fehlte.
1:46:27
Das hier kommt aus diesem Cyber-Salon.
1:46:30
Anderton hat es aus Agathas Kopf.
Rufus Riley hat es aufgezeichnet.
1:46:37
- Das ist dieselbe Prevision.
- So scheint es.
1:46:42
Achten Sie genau auf die Windrichtung,
die Wasserbewegung.
1:46:47
Die Wellen bewegen sich vom Ufer weg.
1:46:51
Und jetzt das zweite Bild.
Es stammt von Art und Dash.
1:46:56
Achten Sie auf das Wasser.
1:46:59
Der Wind hat gedreht. Die Wellen
haben die Richtung gewechselt.
1:47:05
Der Mord geschieht
zu zwei verschiedenen Zeitpunkten.
1:47:08
John hat das, direkt bevor er
gekennzeichnet wurde, gesehen.
1:47:12
Ich weiß. Er erzählte
von dem fehlenden Datenstrom.
1:47:15
- Er hatte Angst, Sie würden ihn finden.
- Da hatte er auch Recht.
1:47:19
Es war in Agathas Kopf gespeichert.
1:47:21
Die Frage ist, wer könnte wollen,
dass man das aus der Akte entfernt?
1:47:26
Danny, sagen Sie einfach,
was Sie denken.
1:47:30
Jemand ist mit einem Mord
davongekommen.
1:47:33
Und wie?
1:47:35
Jad sagte, es kommt vor,
dass die Precogs...
1:47:37
denselben Mord mehrfach sehen.
1:47:39
- Das nennen wir Echo.
- Ja, Jad nannte es "Precog-Déjà-vu" .
1:47:43
Wir weisen die Techniker an,
sie zu identifizieren und zu ignorieren.
1:47:47
Ja, aber angenommen, der Techniker
dachte, er würde ein Echo sehen?
1:47:52
Angenommen, er hat in Wirklichkeit
einen anderen Mord gesehen?
1:47:57
Wie? Ich verstehe Sie nicht.
1:47:59
Jemand hetzt einen
Mörder auf Anne Lively.