:03:09
Affaire 1108, prévisualisée
par les précogs, sur holosphère.
:03:14
Mes cotémoins:
Dr Katherine James, juge Pollard.
:03:19
Les témoins acceptent-ils
de visionner et valider le 1108?
:03:23
Affirmatif. Je valide.
:03:28
Heure du meurtre: 08h04...
:03:29
soit dans 24 minutes 13 secondes.
Boule rouge.
:03:58
Je n 'y vois rien sans elles.
:04:02
Howard Marks, où es-tu?
:04:06
Howard, petit-déjeuner!
:04:24
"ll y a 87 ans... "
:04:27
Je connais cette tête.
:04:30
Un type en face, dans le parc.
:04:33
Je l'ai déjà vu.
:04:35
Tu n'y vois rien sans tes lunettes.
Où sont-elles?
:04:38
Oubliées dans la chambre.
:04:40
Tu es en retard.
:04:57
J'ai huit Howard Marks,
classés par race et âge.