:04:02
Howard Marks, où es-tu?
:04:06
Howard, petit-déjeuner!
:04:24
"ll y a 87 ans... "
:04:27
Je connais cette tête.
:04:30
Un type en face, dans le parc.
:04:33
Je l'ai déjà vu.
:04:35
Tu n'y vois rien sans tes lunettes.
Où sont-elles?
:04:38
Oubliées dans la chambre.
:04:40
Tu es en retard.
:04:57
J'ai huit Howard Marks,
classés par race et âge.
:05:01
Les permis de conduire.
:05:03
Voyons si je sors une adresse.
:05:07
J'ai envie de traîner à la maison.
:05:09
- Et ta réunion?
- Je travaille trop.
:05:13
Tu l'as?
:05:14
c'est flou.
:05:17
J'ai six permis. Où tu les veux?
:05:48
Je le loge à Foxhall.
4421 Gainsborough.
:05:51
Envoie une voiture,
installe un dispositif.
:05:54
J'ai envie de rester traîner
à la maison.