:05:01
Les permis de conduire.
:05:03
Voyons si je sors une adresse.
:05:07
J'ai envie de traîner à la maison.
:05:09
- Et ta réunion?
- Je travaille trop.
:05:13
Tu l'as?
:05:14
c'est flou.
:05:17
J'ai six permis. Où tu les veux?
:05:48
Je le loge à Foxhall.
4421 Gainsborough.
:05:51
Envoie une voiture,
installe un dispositif.
:05:54
J'ai envie de rester traîner
à la maison.
:06:01
Qu'est-ce que tu en dis?
:06:03
Et ta réunion?
:06:04
Je la reporte.
J'ai trop bossé récemment.
:06:10
On déjeune ensemble?
:06:15
Ce serait bien.
:06:17
Je fais visiter l'appartement Ressler.
:06:25
c'est pour ça que tu es en beauté.
:06:31
On a un problème pour les loger.
:06:37
c'est plus là.
:06:39
- Délai?
- 13 minutes.
:06:41
- L'enquêteur fédéral est là.
- Je veux pas de fouine du ministère.
:06:45
Je te l'ai signalé.
:06:47
Font-ils suivre des journaux?
Questionne les voisins.
:06:52
File-lui un café,
dis que sans moi, t'es paumé.
:06:56
J'ai un café, merci.
:06:58
Danny Witwer.
La fouine du ministère.