:12:07
J'ai oublié mes lunettes.
:12:22
Je n'y vois rien sans elles.
:12:26
Ne pleure pas.
:12:47
Regardez-moi.
:12:53
Reconnaissance formelle
de Howard Marks.
:12:57
Division Précrime,
district de Columbia.
:12:59
Je vous arrête pour le meurtre futur
de Sarah Marks et Donald Dubin...
:13:04
aujourd'hui, 22 avril, 08h04.
:13:06
Je n'ai rien fait.
:13:09
Cerclez-le.
:13:12
Pas le halo!
:13:15
Mains sur la tête!
:13:17
J'allais rien faire!
:13:21
? Nité d'aide psychologique.
Ecoutez-moi.
:13:24
Votre mari a été arrêté par Précrime.
:13:28
Howard, non!
:13:31
Ne pleure pas.
:13:45
Ils n'ont pas empêché le meurtre?
:13:47
c'est un simple écho.
Du déjà-vu précog, en somme.
:13:51
Les cas graves,
les précogs les ressassent.
:13:55
Wally, efface à l'arrivée.