:13:04
aujourd'hui, 22 avril, 08h04.
:13:06
Je n'ai rien fait.
:13:09
Cerclez-le.
:13:12
Pas le halo!
:13:15
Mains sur la tête!
:13:17
J'allais rien faire!
:13:21
? Nité d'aide psychologique.
Ecoutez-moi.
:13:24
Votre mari a été arrêté par Précrime.
:13:28
Howard, non!
:13:31
Ne pleure pas.
:13:45
Ils n'ont pas empêché le meurtre?
:13:47
c'est un simple écho.
Du déjà-vu précog, en somme.
:13:51
Les cas graves,
les précogs les ressassent.
:13:55
Wally, efface à l'arrivée.
:14:11
Imaginez un monde sans meurtre.
:14:15
J'ai perdu mon ami.
:14:17
Mon père.
:14:18
Ma femme.
:14:19
Il y a six ans,
le taux d'homicide national...
:14:22
était en pleine expansion.
:14:24
Seul un miracle...
:14:25
arrêterait le carnage.
:14:27
Au lieu d'un miracle...
:14:28
il y en eut trois: les précognitifs.
:14:31
En un mois,
grâce au programme Précrime...
:14:38
Dans la voiture...
:14:39
- Me violer...
- Me poignarder...
:14:41
En un an...
:14:43
Précrime mit fin au meurtre
dans notre capitale.
:14:46
Au cours des six années...
:14:48
de notre petite expérience...
:14:50
il n 'y a pas eu un seul meurtre.
:14:52
A présent, Précrime peut vous servir.
:14:54
Nous voulons nous assurer...
:14:56
que chaque Américain pourra miser
sur l'infaillibilité du système...