:29:00
Pas encore.
Je m'intéresse à un meurtre.
:29:03
Ca manque pas ici. Quel type?
:29:05
Noyade.
:29:07
Ca restreint le champ.
On en a guère ici.
:29:09
Victime: une femme, blanche.
:29:11
c'est le ministère de la Justice?
:29:13
Je dois me faire beau
pour eux, demain.
:29:16
Ca va, le noeud pap?
:29:22
Remontez.
:29:26
Un vieux succès!
Un de nos premiers.
:29:29
Sans doute avant votre temps.
:29:32
c'est le composite
des trois précogs?
:29:36
Un flot de données
à partir des trois prévisions.
:29:40
Montrez-moi celle d'Agatha.
:29:45
on part en balade.
:30:09
J'avais oublié qu'ils étaient tant.
:30:11
Sans vous, ils seraient tous dehors
à tuer des gens.
:30:17
Regardez comme ils ont l'air paisibles!
:30:26
En voilà un vraiment méchant.
:30:28
Il a noyé une certaine Anne Lively
au lac Roland.
:30:32
Le tueur est un X.
Jamais identifié.
:30:50
Pourquoi un X?
:30:52
L'ldentoptic n'a rien donné?
:30:54
Parce que c'est pas ses yeux.
:30:56
Il les a remplacés
pour tromper les scanners.
:30:59
Ca se fait, au noir,
pour quelques billets de mille.