:30:09
J'avais oublié qu'ils étaient tant.
:30:11
Sans vous, ils seraient tous dehors
à tuer des gens.
:30:17
Regardez comme ils ont l'air paisibles!
:30:26
En voilà un vraiment méchant.
:30:28
Il a noyé une certaine Anne Lively
au lac Roland.
:30:32
Le tueur est un X.
Jamais identifié.
:30:50
Pourquoi un X?
:30:52
L'ldentoptic n'a rien donné?
:30:54
Parce que c'est pas ses yeux.
:30:56
Il les a remplacés
pour tromper les scanners.
:30:59
Ca se fait, au noir,
pour quelques billets de mille.
:31:04
Vous voulez juste
la prévision de la femme.
:31:10
FICHIER INTROUVABLE
:31:14
On n'a pas ses données.
:31:18
Essayez encore.
:31:21
c'est bizarre.
:31:25
On a les deux prévisions.
:31:27
ce qu'a vu Art, ce qu'a vu Dash...
:31:30
mais Agatha n'est pas là.
:31:35
Il a dû y avoir un pépin.
:31:36
Et la victime projetée, Anne Lively?
:31:41
Neuroïiïnomane...
:31:43
comme notre M. X...
:31:45
mais elle est passée
par la clinique Beaton.
:31:48
Elle a été en cure.
Où est-elle?
:31:52
Disparue
:31:53
Les pépins vont par deux.
:31:57
On sort d'un trou
pour tomber dans un autre.