:31:04
Vous voulez juste
la prévision de la femme.
:31:10
FICHIER INTROUVABLE
:31:14
On n'a pas ses données.
:31:18
Essayez encore.
:31:21
c'est bizarre.
:31:25
On a les deux prévisions.
:31:27
ce qu'a vu Art, ce qu'a vu Dash...
:31:30
mais Agatha n'est pas là.
:31:35
Il a dû y avoir un pépin.
:31:36
Et la victime projetée, Anne Lively?
:31:41
Neuroïiïnomane...
:31:43
comme notre M. X...
:31:45
mais elle est passée
par la clinique Beaton.
:31:48
Elle a été en cure.
Où est-elle?
:31:52
Disparue
:31:53
Les pépins vont par deux.
:31:57
On sort d'un trou
pour tomber dans un autre.
:32:09
vous ne pouvez pas l'emporter.
:32:13
c'est illégal.
:32:14
c'est tout ce qu'il y a
d'illégal ici?
:32:22
Attention, chef.
:32:23
Si on creuse le passé,
on ressort tout sale.
:32:32
La troisième prévision était floue?
:32:35
La troisième prévision,
celle d'Agatha, n'y était pas...
:32:40
et il y a une douzaine d'autres cas
où des prévisions manquent.
:32:45
Dire qu'on ne sait pas encore
guérir un rhume!
:32:48
c'est le stress.
:32:49
Qu'est-ce que c'est?
:32:51
De la tisane avec du miel.
:32:53
J'ai horreur de la tisane
presque autant que du miel.
:32:56
Bois ou je la verse sur tes genoux.
:32:59
Vous buvez quelque chose, John?