:32:09
vous ne pouvez pas l'emporter.
:32:13
c'est illégal.
:32:14
c'est tout ce qu'il y a
d'illégal ici?
:32:22
Attention, chef.
:32:23
Si on creuse le passé,
on ressort tout sale.
:32:32
La troisième prévision était floue?
:32:35
La troisième prévision,
celle d'Agatha, n'y était pas...
:32:40
et il y a une douzaine d'autres cas
où des prévisions manquent.
:32:45
Dire qu'on ne sait pas encore
guérir un rhume!
:32:48
c'est le stress.
:32:49
Qu'est-ce que c'est?
:32:51
De la tisane avec du miel.
:32:53
J'ai horreur de la tisane
presque autant que du miel.
:32:56
Bois ou je la verse sur tes genoux.
:32:59
Vous buvez quelque chose, John?
:33:02
Witwer doit visiter
le Confinement demain.
:33:06
Qu'il visite.
:33:09
Lara m'a appelé.
:33:12
Elle s'inquiète pour vous.
Franchement, moi aussi.
:33:16
Je vais bien.
:33:18
Vous passez beaucoup de temps
dans la Zone.
:33:23
- J'y vais pour courir.
- En pleine nuit?
:33:25
Et si Witwer exige un dépistage?
:33:28
Lamar, je vais bien.
:33:32
Une fois Précrime adopté
au plan national, on nous le prendra.
:33:37
On les empêchera.
:33:38
Comment un vieillard et un flic sniffeur
vont-ils les arrêter?
:33:44
Mon père m'a dit un jour:
:33:46
"On ne choisit pas les choses
qu'on croit, on est choisi par elles. "
:33:51
Vous êtes ici pour une raison.
:33:52
S'il y avait eu Précrime
six mois plus tôt...
:33:55
le deuil vous aurait épargnés,
Lara et vous.
:33:58
N'oubliez pas...