:59:02
Pas au ministre,
qui veut tout récupérer...
:59:05
ni au jeune agent fédéral,
qui veut votre place...
:59:08
ni au vieillard
qui s'accroche à sa création.
:59:11
Ne vous fiez à personne.
:59:13
Trouvez ce rapport minoritaire.
:59:18
Mais il a été détruit.
:59:19
La copie est détruite.
Pas l'original.
:59:23
J'ai conçu le système
pour que chaque rapport...
:59:26
soit mémorisé en lieu sûr,
non déclaré.
:59:28
Quel lieu sûr?
:59:31
Le plus sûr de tous.
:59:34
Où?
:59:39
A l'intérieur du précog
qui a eu la prévision.
:59:47
Il vous suffit
de le télécharger, chéri.
:59:53
c'est tout?
:59:58
Je n'ai qu'à entrer dans le temple,
me brancher sur les précogs...
1:00:03
et télécharger
le rapport minoritaire.
1:00:05
- S'il y en a un.
- Et m'en aller.
1:00:13
Vous êtes folle.
1:00:16
Ou vous me croyez fou.
1:00:18
Je serai scanoptiqué douze fois...
1:00:20
avant d'être à 10 km de Précrime!
1:00:23
Parfois, pour voir la lumière,
il faut risquer les ténèbres.
1:00:28
En tant que policier...
1:00:29
pardon, ex-policier...
1:00:31
vous devez connaître un tas de gens...
1:00:34
qui appuieront votre droit de regard.
1:00:43
Tous les êtres vivants se ressemblent.
1:00:46
En situation d'urgence,
sous pression...
1:00:50
chaque créature sur cette terre...
1:00:52
n'a plus qu'une chose en vue.
1:00:57
Sa propre survie.