1:04:04
Greta!
1:04:07
Je vous présente...
1:04:08
ma somptueuse assistante,
Miss Van Eyck.
1:04:31
Y a guère de thune!
1:04:33
Je n'ai pas pu sortir plus de cash.
1:04:44
Tu m'as donné quoi?
1:04:46
Une dose de sourire.
Ecoute...
1:04:48
ça remonte loin, nous deux.
Je te fais une remise "vieux pote".
1:04:54
Tu te souviens pas de moi?
1:04:56
On se connaît?
1:04:57
Un peu, oui.
1:05:00
Washington?
1:05:02
Baltimore. Quartier est.
1:05:06
Dr Eddie P. Solomon.
1:05:08
Chirurgie plastique.
1:05:12
Spécialiste des brûlés.
Surtout les femmes.
1:05:16
Je t'ai bouclé.
1:05:17
Ca, oui.
1:05:21
Tu as fait des vidéos.
1:05:23
Des performances d'art corporel.
1:05:27
Tu foutais le feu à tes patientes.
1:05:30
Je les éteignais!
1:05:31
Pas toujours assez vite, mais...
1:05:34
changeons de sujet.
1:05:38
L'avenir est tellement
plus intéressant que le passé.
1:05:46
Miss Van Eyck est déjà sous le charme,
j'en ai peur.
1:05:50
Elle n'a... d'yeux que pour toi.
1:05:56
Je sais ce que tu penses, John.
1:05:58
Comment puis-je faire ça?
1:05:59
J'ai pas mal traîné
à la bibliothèque de la prison.