1:05:00
Washington?
1:05:02
Baltimore. Quartier est.
1:05:06
Dr Eddie P. Solomon.
1:05:08
Chirurgie plastique.
1:05:12
Spécialiste des brûlés.
Surtout les femmes.
1:05:16
Je t'ai bouclé.
1:05:17
Ca, oui.
1:05:21
Tu as fait des vidéos.
1:05:23
Des performances d'art corporel.
1:05:27
Tu foutais le feu à tes patientes.
1:05:30
Je les éteignais!
1:05:31
Pas toujours assez vite, mais...
1:05:34
changeons de sujet.
1:05:38
L'avenir est tellement
plus intéressant que le passé.
1:05:46
Miss Van Eyck est déjà sous le charme,
j'en ai peur.
1:05:50
Elle n'a... d'yeux que pour toi.
1:05:56
Je sais ce que tu penses, John.
1:05:58
Comment puis-je faire ça?
1:05:59
J'ai pas mal traîné
à la bibliothèque de la prison.
1:06:04
? N bon moyen d'éviter les aspects
les moins plaisants de la vie carcérale.
1:06:14
ouvert les yeux.
1:06:20
Disons que pour être vraiment éclairé,
rien ne vaut...
1:06:25
une douche avec un gros dur, si dur
qu'un coup de marteau le ramollit pas...
1:06:30
et qui te chuchote "chochotte"
à l'oreille.
1:06:33
c'était vraiment fou.
Merci de m'avoir mis là.
1:06:37
Merci de m'avoir permis
de mieux me connaître.
1:06:40
Je renvoie l'ascenseur...
1:06:54
c'est votre oeuvre?
1:06:57
Ca me plaît.
1:06:59
Merci. Comment, votre café?