1:06:04
? N bon moyen d'éviter les aspects
les moins plaisants de la vie carcérale.
1:06:14
ouvert les yeux.
1:06:20
Disons que pour être vraiment éclairé,
rien ne vaut...
1:06:25
une douche avec un gros dur, si dur
qu'un coup de marteau le ramollit pas...
1:06:30
et qui te chuchote "chochotte"
à l'oreille.
1:06:33
c'était vraiment fou.
Merci de m'avoir mis là.
1:06:37
Merci de m'avoir permis
de mieux me connaître.
1:06:40
Je renvoie l'ascenseur...
1:06:54
c'est votre oeuvre?
1:06:57
Ca me plaît.
1:06:59
Merci. Comment, votre café?
1:07:01
- Avec crème et sucre.
- Pas de crème, désolée.
1:07:03
Sucre, alors.
1:07:05
- Vous veniez ici avec John?
- Tous les étés.
1:07:07
Il n'est pas là?
1:07:11
Je devais demander.
1:07:15
En fait, je n'ai pas de sucre
non plus.
1:07:18
Il ne vous a pas contactée?
1:07:21
Il a déjà mentionné le nom Leo Crow?
1:07:24
Non, mais je ne parle plus
beaucoup à John.
1:07:27
vous n'avez pas été à son appartement?
1:07:29
c'était le nôtre.
1:07:30
Vous y êtes allée récemment?
II y a de ça partout.
1:07:33
Il se drogue?
1:07:35
Depuis qu'on a perdu notre fils.
1:07:38
Qu'il a perdu votre fils.
1:07:41
Personne n'était en faute.
1:07:46
John était avec lui à la piscine.
1:07:49
Vous dites que John a tenté de se tuer.
1:07:51
ce n'était pas ça.
1:07:53
- Je regrette de l'avoir dit!
- C'était quoi?
1:07:55
Le FBI a trouvé une sandale
de mon fils.
1:07:59
John était agité.