1:43:01
Qui?
1:43:02
Je ne sais pas.
1:43:04
Il est venu dans ma cellule.
1:43:06
Il a promis de me libérer,
de s'occuper de ma famille.
1:43:10
Si tu faisais quoi?
1:43:14
Si je disais avoir tué votre fils.
1:43:19
Si tu tuais mon fils?
1:43:21
Si vous me tuez pas,
ma famille touchera rien.
1:43:26
Et les photos?
1:43:29
Des faux.
1:43:30
Il me les a données.
1:43:33
Ecoute-moi.
1:43:35
Tu vas me dire
qui a monté le coup.
1:43:39
Je ne sais pas.
1:43:42
Je répète.
Qui t'a mis sur le coup?
1:43:45
Je n'ai pas vu son visage.
1:43:47
Si je parle,
ma famille n'a rien.
1:43:53
Donne-moi l'arme.
1:43:54
Lâche ce flingue.
1:43:57
Lâche ce flingue.
1:44:01
Lâche le flingue. C'est ça.
1:44:06
vous n'allez pas me tuer?
1:44:36
c'est absurde.
1:44:37
Si vous étiez un tueur d'enfant,
vous laisseriez ces photos là?
1:44:41
Anderton a pu trouver leur cachette.
1:44:43
- Vous étiez flic où, avant?
- Agent du Trésor, huit ans.
1:44:46
Votre première scène de crime?
1:44:48
J'étais à la crim' avant.
1:44:50
On appelle ça une orgie de preuves.
1:44:52
vous savez combien j'en ai vu,
comme flic?
1:44:57
Pas une.