2:01:12
Je veux parler à mon mari.
2:01:15
vous n'êtes pas autorisée.
2:01:18
Comment êtes-vous entrée?
2:01:31
Lamar Burgess, directeur
du nouveau Précrime national!
2:01:39
Au nom du personnel,
nous voudrions vous offrir ceci.
2:01:47
comment l'avez-vous eu?
2:01:48
En gonflant vos notes de frais.
2:01:54
Des revolvers comme celui-ci...
2:01:56
ont été offerts aux généraux...
2:01:58
à la fin de la guerre de Sécession,
par leurs troupes.
2:02:01
Les barillets étaient chargés
de cinq balles plaquées or...
2:02:05
symboles de la fin de la destruction
qui avait déchiré le pays.
2:02:12
Précrime devenant national...
2:02:14
nous pouvons espérer un temps...
2:02:17
où personne n'aura plus jamais besoin
de décharger une arme à feu.
2:02:23
Et maintenant, amusez-vous!
2:02:25
c'est un ordre!
2:02:30
Nous retournerons
à la maison du lac?
2:02:33
J'espère.
2:02:46
Un appel urgent
sur votre ligne privée.
2:02:53
Je voulais vous féliciter.
Vous avez réussi.
2:02:57
Vous avez créé un monde sans meurtre.
2:02:59
Tout le monde veut votre signature.