2:02:01
Les barillets étaient chargés
de cinq balles plaquées or...
2:02:05
symboles de la fin de la destruction
qui avait déchiré le pays.
2:02:12
Précrime devenant national...
2:02:14
nous pouvons espérer un temps...
2:02:17
où personne n'aura plus jamais besoin
de décharger une arme à feu.
2:02:23
Et maintenant, amusez-vous!
2:02:25
c'est un ordre!
2:02:30
Nous retournerons
à la maison du lac?
2:02:33
J'espère.
2:02:46
Un appel urgent
sur votre ligne privée.
2:02:53
Je voulais vous féliciter.
Vous avez réussi.
2:02:57
Vous avez créé un monde sans meurtre.
2:02:59
Tout le monde veut votre signature.
2:03:02
Il vous a suffi de tuer quelqu'un.
2:03:11
Jad, ici Lara.
John a besoin d'un service.
2:03:15
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
2:03:17
La mère d'Agatha.
Anne Lively.
2:03:19
Une camée
qui a abandonné sa fille.
2:03:22
Mais, surprise, elle a décroché...
2:03:25
et elle veut récupérer sa fille.
Elle veut Agatha.
2:03:31
Jad, tu reçois ça?
2:03:32
Un flot unique, de la fille.
Ni date ni détails.
2:03:35
ce n'est pas le futur,
c'est déjà arrivé.
2:03:38
Problème: sans Agatha,
il n 'y avait plus de Précrime.
2:03:41
Elle était la plus forte du trio.
Sans Agatha, vous n 'aviez rien.
2:03:46
Sans elle, vous ne seriez pas là,
en train de signer des autographes.
2:03:59
Jad, qu'est-ce que tu fais?