:21:03
- Juèer sam ga upoznao.
- Neka pogleda kako radimo.
:21:06
Odgovaraj mu na pitanja,
ali budi oprezan.
:21:08
Ako se pojavi bilo kakav problem,
mi to moramo znati.
:21:12
Kad Vidovnjaci objave ubojicu,
ime je urezano u drvo.
:21:15
Svako ima drukèiji oblik i gustoèu
pa ih je nemoguèe krivotvoriti.
:21:20
Shvaèate pravne nedostatke
metode pretkriminala.
:21:24
- Evo ga opet.
- Ne podravam u tome ACLU...
:21:26
...ali uhièujemo ljude
koji nisu prekrili zakon.
:21:29
- Ali èe ga prekriti.
- Postavka je metafizièka.
:21:32
Vidovnjaci vide buduènost
i nikada ne grijee.
:21:35
No to nije buduènost
ako je sprijeèite.
:21:37
- Nije li to temeljni paradoks?
- Jest.
:21:40
Govorite o predodreðenosti,
koja se stalno dogaða.
:21:47
- Zato ste je uhvatili?
- Jer bi pala.
:21:49
Sigurni ste?
:21:51
Ali nije pala.
Ulovili ste je.
:21:54
Spreèavanje ne mijenja èinjenicu
da bi se neto dogodilo.
:21:58
Jeste li ikad imali pogreke?
:22:00
Netko namjerava ubiti, ali ne ubije.
Kako Vidovnjaci vide razliku?
:22:05
Ne vide to namjeravate uèiniti
nego samo ono to èete doista uèiniti.
:22:09
Zato onda ne mogu predvidjeti
silovanja, napade, samoubojstva?
:22:12
Zbog prirode ubojstva.
:22:14
Nita jaèe ne razara metafizièko tkivo
koje nas povezuje nego...
:22:18
- ...prijevremeno ubojstvo drugoga.
- To nije iz pjesme Walta Whitmana.
:22:22
lris Hineman. Ona je razvila
Vidovnjake, sustav i suèelje.
:22:26
Kad veè govorimo o suèeljavanju,
volio bih se javiti.
:22:29
- lris Hineman?
- Njima.
:22:33
- Murjaci ne mogu u hram.
- Nikad niste bili unutra?
:22:38
Provodimo strogu izolaciju kako se
nitko ne bi mogao upletati.
:22:41
- Znaèi, ja èu prvi uèi?
- Moda me niste èuli.
:22:45
- Ako je to pitanje ovlasti...
- Tu nema pitanja.
:22:49
Vi nemate
nikakve ovlasti.
:22:51
U depu mi je sudski nalog
koji vam proturjeèi.