:22:00
Netko namjerava ubiti, ali ne ubije.
Kako Vidovnjaci vide razliku?
:22:05
Ne vide to namjeravate uèiniti
nego samo ono to èete doista uèiniti.
:22:09
Zato onda ne mogu predvidjeti
silovanja, napade, samoubojstva?
:22:12
Zbog prirode ubojstva.
:22:14
Nita jaèe ne razara metafizièko tkivo
koje nas povezuje nego...
:22:18
- ...prijevremeno ubojstvo drugoga.
- To nije iz pjesme Walta Whitmana.
:22:22
lris Hineman. Ona je razvila
Vidovnjake, sustav i suèelje.
:22:26
Kad veè govorimo o suèeljavanju,
volio bih se javiti.
:22:29
- lris Hineman?
- Njima.
:22:33
- Murjaci ne mogu u hram.
- Nikad niste bili unutra?
:22:38
Provodimo strogu izolaciju kako se
nitko ne bi mogao upletati.
:22:41
- Znaèi, ja èu prvi uèi?
- Moda me niste èuli.
:22:45
- Ako je to pitanje ovlasti...
- Tu nema pitanja.
:22:49
Vi nemate
nikakve ovlasti.
:22:51
U depu mi je sudski nalog
koji vam proturjeèi.
:23:06
- Pokaite mi ga.
- Moe.
:23:13
Ova istraga Pretkriminala i
njegova osoblja provodi se...
:23:16
...pod izravnim nadzorom i uz
doputenje dravnog tuitelja.
:23:21
Ja sam tu kao
njegov zastupnik...
:23:23
...to znaèi da odsad radite
pod mojim nadzorom.
:23:31
lzgleda da su vas preskoèili.
:23:44
Evo, spremni smo. ldemo.
:23:52
- Stanite. Prièekajte.
- Nema odobrenje za ulaz.
:23:58
Oèni identitet: John Anderton.
Odobreno.