:58:00
Kaem da tu i tamo
oni koje optui Odjel...
:58:04
...mogu imati
alternativnu buduènost.
:58:06
Zna li Burgess za to,
za taj manjinski izvjetaj?
:58:10
alila sam se s Lamarom da smo
nas dvoje roditelji Pretkriminala.
:58:14
Roditelji djecu èesto vide kako ele,
a ne onako kakva ona doista jesu.
:58:19
Odgovorite mi: zna li Lamar Burgess
za manjinski izvjetaj?
:58:24
Da, naravno da zna.
:58:26
Ali tada smo smatrali da su to
beznaèajne varijabile.
:58:31
Moda su
beznaèajne vama.
:58:33
Ali, to s onima koje sam uhitio
a imali su alternativnu buduènost?
:58:37
- Boe, da ljudi to znaju...
- Sustav bi se uruio.
:58:42
- Ja vjerujem u taj sustav.
- Doista?
:58:45
Vi ga elite
sruiti.
:58:47
Sruit èete ga vi
uspijete li ubiti svoju rtvu.
:58:50
To èe biti najspektakularniji primjer
neuspjeha Pretkriminala.
:58:56
- Nikoga ja neèu ubiti.
- Pokuajte to ne zaboraviti.
:58:59
- Zato bih vam vjerovao?
- Ne smijete nikome vjerovati.
:59:02
Osobito dravnom tuitelju,
koji sve to hoèe za sebe.
:59:05
Ni mladom federalcu,
koji eli va posao.
:59:08
Pa ni starcu koji samo eli
zadrati to je stvorio.
:59:12
Ne vjerujte nikome.
Samo naðite manjinski izvjetaj.
:59:17
Rekli ste
da se unitava.
:59:19
Unitava se zapis.
Original i dalje postoji.
:59:23
Uredila sam da bude pohranjen
na sigurnom, a da se ne vidi.
:59:28
Na sigurnom?
:59:31
Na najsigurnijem mjestu koje postoji.
:59:34
Gdje je to?
:59:39
U Vidovnjaku koji ga je vidio.
:59:47
Samo ga morate skinuti, duo.
:59:53
Samo to, je li?
:59:58
Samo da odem u Pretkriminal,
uðem u hram...