:49:17
elim razgovarati s muem.
:49:20
Nemate ovlast.
:49:24
Kako ste uopèe uli?
:49:35
Hvala.
:49:36
Dame i gospodo, Lamar Burgess,
ravnatelj Nacionalnog pretkriminala.
:49:44
U ime vaeg osoblja
elimo vam ovo darovati.
:49:47
- Èestitam, gospodine.
- Moj Boe.
:49:52
Kako ste to
nabavili?
:49:54
est mjeseci sam vam
muzla raèun za trokove.
:49:59
Revolvere poput ovoga
davale su postrojbe...
:50:03
...generalima na kraju
Graðanskog rata.
:50:06
Bili su napunjeni s
pet zlatnih metaka...
:50:10
...koji su simbolizirali
kraj unitavanja i smrti...
:50:13
...koji su pet godina
razapinjali zemlju.
:50:16
Dame i gospodo, sada kad je
Pretkriminal na nacionalnoj razini...
:50:20
...moda se svi moemo nadati
vremenu kad nitko od nas...
:50:24
...vie nikad neèe morati zapucati.
:50:28
A sada se zabavite.
Uivajte! To je zapovijed.
:50:35
Znaèi li to da napokon moemo
vikendom u kuèu na jezeru?
:50:42
Halo.
:50:43
Da. Odmah.
:50:46
- Oprostite, isprièavam se.
- Oprostite.
:50:49
- Gospodine?
- Da.
:50:51
lmate hitan poziv na privatnoj liniji.
:50:55
Da, ovdje Burgess.
:50:57
Halo, Lamare. Samo sam ti
htio èestitati. Uspio si.