:50:03
...generalima na kraju
Graðanskog rata.
:50:06
Bili su napunjeni s
pet zlatnih metaka...
:50:10
...koji su simbolizirali
kraj unitavanja i smrti...
:50:13
...koji su pet godina
razapinjali zemlju.
:50:16
Dame i gospodo, sada kad je
Pretkriminal na nacionalnoj razini...
:50:20
...moda se svi moemo nadati
vremenu kad nitko od nas...
:50:24
...vie nikad neèe morati zapucati.
:50:28
A sada se zabavite.
Uivajte! To je zapovijed.
:50:35
Znaèi li to da napokon moemo
vikendom u kuèu na jezeru?
:50:42
Halo.
:50:43
Da. Odmah.
:50:46
- Oprostite, isprièavam se.
- Oprostite.
:50:49
- Gospodine?
- Da.
:50:51
lmate hitan poziv na privatnoj liniji.
:50:55
Da, ovdje Burgess.
:50:57
Halo, Lamare. Samo sam ti
htio èestitati. Uspio si.
:51:02
Stvorio si svijet
bez ubojstava.
:51:04
Svi ele vae ime na kapi.
Moete se potpisati?
:51:08
Da bi to postigao, samo si
morao nekoga ubiti.
:51:14
Soba
A. Jada.
:51:16
Jade, Lara je. Johnu treba usluga.
:51:20
- O èemu govori?
- Agathina majka, Anne Lively.
:51:24
Obièna narkomanka koja je rodila i
morala se odreæi djeteta, ali gle èuda!
:51:29
Sredila se i zatraila
kæer natrag.
:51:32
Htjela je Agathu.
:51:36
Jade, prima li ovo? Samo od ene.
Nema podataka o vremenu ni dogaðaju.
:51:40
Nije u buduènosti.
Veè se dogodilo.
:51:43
Ali problem je bio u tome to bez
Agathe ne bi bilo Pretkriminala.
:51:47
Ona je najjaèa od njih troje.
Bez Agathe nisi imao nita.
:51:51
Ne bi bio gdje si sada,
ne bi stajao i davao autograme.