:34:03
Nem... A harmadikjóslás... Az Agata
Jóslása nem volt ott egyáltalán.
:34:07
Ez még nem mind.
:34:13
Azt hittem, hogy eddig már kitalálták
a nátha elleni gyógyszert.
:34:16
Ez csak egy stressz.
:34:18
Mi ez?
Egy tea mézzel.
:34:22
Gyülölöm a teát... majd nem annyira,
mint a mézet is.
:34:24
Te csak idd meg...
Még addig, amig nem találja
be a gyomrodba.
:34:28
Kérsz valamit, Jon?
Nem, köszönöm, Szeleszta.
:34:30
Hólnap találkozásod van...
:34:34
Segits áthalasztatnom.
:34:37
Lara hivott.
:34:39
Micsoda?
:34:40
lzgatja magát miattad.
:34:42
lgazat mondva, én is...
:34:44
Rendben vagyok.
:34:47
Túl sok idõt munkádnak szánod.
:34:51
Mindig résen kell lennem.
:34:53
Éjfélkor is?
:34:56
Nos, amig Denni Witver most...
:34:58
Rendben vagyok.
:35:02
Értsd meg, Jon...
:35:03
... ha a hatalom átveszi a
,,Profilaktóriumot`` elveszited a munkádat.
:35:06
Nem engedjük meg.
:35:08
Nem?
:35:10
Volt rendõr vagyok. És túl öreg,
hogy lebeszélem õket.
:35:15
Az apám mondta valaha, hogy nem mi
választjuk ki a dolgokat,
amelyikbe hiszünk.
:35:23
A ,,Profilaktórium`` direkt volt
benne abban az ügyben,...
:35:26
amelyet megakadályozta volna...
:35:29
Emlékezz, a szemek...
:35:33
a nemzet szeme most figyelnek minket.
:35:37
És mi ketten tudjuk,
hogy a véleményem nem
érdekli senkit.
:35:41
De az emberek biznak benned, Jon.
:35:43
Amikor igy beszélsz a
,,Profilaktórium``-ról...
:35:46
mindenki tudja, hogy a meggyõzõdéseid
a fájdalmon és a politikán alapoznak.
:35:47
Én mindig is tudtam ezt.
:35:49
Szeretném, hogy segits
ezekkel a választásokkal.
:35:54
De most a fajdalmodat együtt
érezhetjük.