:35:02
Értsd meg, Jon...
:35:03
... ha a hatalom átveszi a
,,Profilaktóriumot`` elveszited a munkádat.
:35:06
Nem engedjük meg.
:35:08
Nem?
:35:10
Volt rendõr vagyok. És túl öreg,
hogy lebeszélem õket.
:35:15
Az apám mondta valaha, hogy nem mi
választjuk ki a dolgokat,
amelyikbe hiszünk.
:35:23
A ,,Profilaktórium`` direkt volt
benne abban az ügyben,...
:35:26
amelyet megakadályozta volna...
:35:29
Emlékezz, a szemek...
:35:33
a nemzet szeme most figyelnek minket.
:35:37
És mi ketten tudjuk,
hogy a véleményem nem
érdekli senkit.
:35:41
De az emberek biznak benned, Jon.
:35:43
Amikor igy beszélsz a
,,Profilaktórium``-ról...
:35:46
mindenki tudja, hogy a meggyõzõdéseid
a fájdalmon és a politikán alapoznak.
:35:47
Én mindig is tudtam ezt.
:35:49
Szeretném, hogy segits
ezekkel a választásokkal.
:35:54
De most a fajdalmodat együtt
érezhetjük.
:36:03
Nem visznek el tõlünk.
Nem engedem meg.
:36:39
Kitünõen.
:36:54
Szia, apu!
Szia, kicsikém.
:36:56
Felvettek a klubba...
Kreszkó a neve.