:03:05
Buongiorno, agenti.
:03:08
Caso 1 1 08, previsualizzato dai Precog
registrato su olosfera dalla Precrimine.
:03:13
I miei collaboratori testimoni sono
la Dott.ssa Katherine James. . .
:03:17
. . .e il Primo Giudice Frank Pollard.
Buongiorno.
:03:19
Siete pronti a visualizzare e
convalidare il numero 1 1 08?
:03:23
Affermativo. Lo convaliderò.
:03:25
Prendetelo.
:03:26
- Stand by.
- Ora omicidio: 8:04.
:03:29
Fra 24 minuti e 1 3 secondi.
E' una Palla Rossa.
:03:58
Sai quanto sono cieco
senza mettermeli.
:04:02
Va bene, Howard Marks,
dove sei?
:04:06
Howard? Howard, colazione!
:04:24
Sono diciassette lustri e un anno. . .
:04:27
- Ha una faccia conosciuta.
- Chi?
:04:30
Quello che sta fermo in piedi
nel parco qui di fronte. L'ho già visto.
:04:34
Come puoi dirlo?
Sai quanto sei cieco senza gli occhiali.
:04:37
Dove li hai messi?
:04:38
- In camera.
- Non ti resta molto tempo.
:04:41
...sai quanto sono cieco...
:04:56
Risultano otto Howard Marks nel
Distretto. Elencati per razza ed età.