:20:00
Senti, metti giù la telecamera
o stasera finirai in bianco.
:20:04
FINE FILE
:20:43
I signori alla Giustizia
vogliono portarci via tutto questo.
:20:47
Fra una settimana, i cittadini
voteranno per decidere. . .
:20:50
. . .se quello che abbiamo fatto è stata
o meno un'impresa d'animo nobile. . .
:20:53
. . .o una chance per cambiare il nostro
modo di combattere il crimine.
:20:57
John. . .
:20:58
. . .fa' attenzione a questo
Danny Witwer. . .
:21:00
. . .I'osservatore
del Dipartimento di Giustizia.
:21:03
- Sì, I'ho conosciuto ieri.
- Puoi lasciare che dia un'occhiata.
:21:06
Rispondi alla sue domande,
ma fa' attenzione.
:21:08
E se ci sono problemi,
dobbiamo essere i primi a saperlo.
:21:11
Quando i Precog annunciano
la vittima e. . .
:21:13
. . .I'assassino, i nomi vengono
incisi nel legno.
:21:15
La forma e la venatura di ogni pezzo
sono uniche, non si possono falsificare.
:21:20
Potete capire gli inconvenienti
legali della metodologia precrimine.
:21:24
- Ci risiamo.
- Non sto con I'Unione per i Diritti Civili. . .
:21:26
. . .ma arrestiamo gente
che non ha infranto la legge.
:21:29
Ma lo farà.
:21:30
La commissione
del crimine è metafisica.
:21:32
I Precog vedono il futuro,
e non sbagliano mai.
:21:35
Ma non è il futuro se lo fermate.
:21:37
- Non è un paradosso fondamentale?
- Sì, lo è.
:21:40
Parlavate di predeterminazione,
una cosa che succede sempre.
:21:47
- Perché I'ha presa?
- Perché stava per cadere.
:21:49
Ne è sicuro?
:21:51
Ma non è caduta. L'ha presa.
:21:54
Evitare che cadesse non cambia
il fatto che sarebbe caduta comunque.
:21:58
Ricevete mai dei falsi positivi?