1:42:02
allarme
1:42:12
Hai diritto di rimanere in silenzio.
1:42:15
Qualunque cosa dirai o farai potrà
essere usata contro di te in tribunale.
1:42:20
Hai diritto ad avere un legale. . .
1:42:23
. . .ora e durante qualunque
futuro interrogatorio.
1:42:27
Se non puoi permetterti un legale. . .
1:42:32
. . .ne avrai uno d'ufficio.
1:42:35
Hai capito i tuoi diritti?
1:42:39
Non vuoi più uccidermi?
1:42:44
- Hai capito i tuoi diritti?
- Non vuoi uccidermi?
1:42:51
Se non lo fai, la mia famiglia
non avrà niente.
1:42:55
Tu non puoi non uccidermi.
Lui ha detto che I'avresti fatto.
1:43:00
Lui? Chi è?
1:43:02
Non lo so.
Mi ha chiamato sul cellulare.
1:43:05
Ha detto che sarei stato rilasciato e che
si sarebbe occupato della mia famiglia.
1:43:10
Se facevi cosa?
1:43:11
Se facevi cosa?
1:43:14
Se fingevo di aver ucciso tuo figlio.
Okay?
1:43:19
. . .di aver ucciso mio figlio?
1:43:22
Senti, se non mi uccidi,
la mia famiglia non avrà niente. Okay?
1:43:26
E le foto con mio figlio?
1:43:29
Sono false. Lui me le ha mandate.
1:43:33
Ora rispondi. Tu. . .
1:43:35
Tu devi dirmi chi ha ideato
questa montatura?
1:43:40
Non lo so.
1:43:42
- Andiamo!
- Te lo chiedo di nuovo.
1:43:44
- Chi è che ti ha spinto a fare questo?
- Non ho mai visto la sua faccia.
1:43:47
Se ti dico chi è stato,
la mia famiglia non becca niente.
1:43:49
- Chi ti ha obbligato a farlo?
- Uccidimi.
1:43:51
- Ce la puoi fare. Uccidimi.
- Dimmelo.
1:43:54
- Uccidimi.
- Leo, lascia la pistola.
1:43:57
Lascia la pistola. Va tutto bene.