:12:07
lk was m'n bril vergeten.
:12:09
Howard.
:12:22
Je weet dat ik niks zie zonder bril.
:12:25
Niet huilen, Howard.
:12:28
Marks.
:12:47
Kijk me aan.
:12:53
Dit is Howard Marks.
:12:56
Bij volmacht van de Afdeling
Precrime van Washington...
:12:59
arresteer ik u voor de toekomstige
moord op Mrs Marks and Mr Dubin...
:13:03
die vanmorgen plaats zou vinden
om vier minuten over acht.
:13:07
lk heb niks gedaan. Sarah?
- Geef die man z'n hoed.
:13:11
O, God.
Zet me die halo niet op. Sarah.
:13:15
Plaats uw hand op uw hoofd.
- Help me. Lk was niets van plan.
:13:19
lk ben officier Scott van
het traumateam van Precrime.
:13:22
Ga even zitten en luister naar me.
:13:25
Uw man wordt nu gearresteerd
door Precrime.
:13:28
O, God. Howard, nee.
:13:31
Niet huilen, Howard.
:13:37
Niet huilen, alsjeblieft.
O, mijn god.
:13:44
lk dacht dat ze de moord
verhinderd hadden.
:13:47
Het is maar een echo.
Een Pre-Cog déjà vu, zeg maar.
:13:51
De Pre-Cogs bekijken
de ergste zaken steeds opnieuw.
:13:55
Wally, wissen wat nu binnenkomt.