:13:03
die vanmorgen plaats zou vinden
om vier minuten over acht.
:13:07
lk heb niks gedaan. Sarah?
- Geef die man z'n hoed.
:13:11
O, God.
Zet me die halo niet op. Sarah.
:13:15
Plaats uw hand op uw hoofd.
- Help me. Lk was niets van plan.
:13:19
lk ben officier Scott van
het traumateam van Precrime.
:13:22
Ga even zitten en luister naar me.
:13:25
Uw man wordt nu gearresteerd
door Precrime.
:13:28
O, God. Howard, nee.
:13:31
Niet huilen, Howard.
:13:37
Niet huilen, alsjeblieft.
O, mijn god.
:13:44
lk dacht dat ze de moord
verhinderd hadden.
:13:47
Het is maar een echo.
Een Pre-Cog déjà vu, zeg maar.
:13:51
De Pre-Cogs bekijken
de ergste zaken steeds opnieuw.
:13:55
Wally, wissen wat nu binnenkomt.
:14:11
Stel je voor,
een wereld zonder moorden.
:14:15
Ik verloor m'n beste vriend.
-M'n tante.
:14:17
M'n vader.
-M'n vrouw.
:14:19
6 jaar geleden was het aantal
moorden de pan uit gerezen.
:14:24
Alleen een wonder kon het
bloedvergieten nog stoppen.
:14:27
Maar in plaats van één wonder
kregen we er 3: de Pre-Cognitives.
:14:31
Een maand na aanvang van
het Precrime-programma...
:14:38
Ze wachtten me op.
-Hij wou me verkrachten.
:14:40
Ik zou neergestoken worden.
-Hier.
:14:42
Binnen een jaar werd er in onze
hoofdstad geen moord meer gepleegd.
:14:46
In de zes jaar dat ons
experiment nu duurt...
:14:49
Directeur Precrime
:14:50
is er geen enkele moord gepleegd.
:14:52
Precrime kan nu
ook voor u werken.
:14:55
Wij willen dat iedere Amerikaan...
:14:57
kan rekenen op de onfeilbaarheid
van het systeem.