1:06:04
ldeaal om de minder aangename
aspecten van dat leven te mijden.
1:06:09
lk heb veel geleerd van m'n celstraf.
1:06:14
De schellen vielen me van de ogen.
1:06:20
Voor ware verlichting
gaat er niets boven...
1:06:23
een douche nemen met een
grote vent naast je...
1:06:27
met een keiharde attitude...
1:06:30
die in je oor fluistert: O, Nancy.
1:06:33
Dat was heel leuk. Bedankt dat je
me dat hebt gegeven...
1:06:36
waardoor ik de kans kreeg mezelf
zoveel beter te leren kennen.
1:06:40
Nu kan ik je
een wederdienst bewijzen.
1:06:54
ls dit jouw werk?
- Ja.
1:06:57
Mooi.
1:06:59
Hoe drink je je koffie?
- Met melk en suiker.
1:07:02
lk heb geen koffiemelk. Sorry.
- Dan alleen suiker.
1:07:05
Kwamen jij en John hier wel eens?
- Vroeger wel.
1:07:07
Hij is er nu niet, hè?
1:07:11
lk moest het vragen.
1:07:15
lk heb ook geen suiker.
- Bedankt.
1:07:18
Hij heeft geen contact opgenomen?
- Nee.
1:07:21
Heeft hij de naam Leo Crow
wel eens laten vallen?
1:07:24
Nee, maar ik spreek John
ook niet zo vaak meer.
1:07:27
Dus je hebt z'n flat nog niet gezien?
- Dat was onze flat.
1:07:30
Ben je er onlangs nog geweest?
Het ligt vol met deze dingen.
1:07:33
Hoe lang gebruikt hij al?
- Sinds we onze zoon verloren hebben.
1:07:38
Hij heeft jullie zoon verloren.
- Het was niemands schuld.
1:07:45
Maar John was met hem
naar het zwembad gegaan.
1:07:49
Je zei tijdens de scheiding dat John
geprobeerd had zelfmoord te plegen.
1:07:52
Het was geen zelfmoordpoging.
- Wat was het dan?
1:07:55
De FBl vond iets dat van m'n zoon
geweest was. Een sandaal.
1:07:59
John was overstuur. Hij...