1:56:01
Goed zo.
1:56:03
Goed zo, meisje.
1:56:06
lk maakte me zo'n zorgen.
1:56:12
Heeft hij je pijn gedaan?
1:56:17
lk heb je zo gemist.
1:56:19
Alles is goed. Wally is hier.
1:56:21
Wally is bij je.
1:56:28
Je behoort nu tot mijn kudde, John.
1:56:31
Welkom.
1:56:34
Het is eigenlijk best een kick.
Men zegt dat je visoenen hebt.
1:56:38
Dat je leven als in een flits
langs je netvlies trekt.
1:56:41
Dat al je dromen uitkomen.
1:57:01
Dit is allemaal mijn schuld.
1:57:04
Niemand kon er iets aan doen.
1:57:10
lk dacht dat je dit misschien
wel zou willen hebben.
1:57:19
lk heb dit jaren niet gedragen. Lk
wilde even zeker weten of het past.
1:57:24
Je ziet er prima uit.
1:57:25
lk wist dat hij het moeilijk had,
maar toch heb ik niks gedaan.
1:57:29
Die man van USA Today is er.
- Nu even niet.
1:57:33
Hij wilde alleen een paar minuutjes...
- Nu niet.
1:57:39
lk dacht dat je met pensioen ging.
- Dat was de bedoeling.
1:57:42
Maar dit incident met John deed me
beseffen hoe fragiel dit alles is.
1:57:48
Dit is evenzeer Johns nalatenschap
als de mijne.
1:57:52
Nu ben ik verplicht
om dat te beschermen.
1:57:56
Lara, ik weet hoe moeilijk
dit is voor je.