Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

:55:04
Alt sammen.
:55:06
Bruk nå et minutt på å samle deg.
:55:11
Hva tror du egentlig
at jeg kan gjøre for deg?

:55:16
Fortell hvordan noen. . .
kan forfalske et forvarsel.

:55:21
-Hvordan skal jeg vite det?
-Du oppfant Prekrim.

:55:27
Hva er det?
:55:30
Hvis uforutsette følger
av genetiske tabber-

:55:33
-og avsporet forskning er å oppfinne,
så oppfant jeg det.

:55:37
-Du virker ikke særlig stolt.
-Nei. Jeg prøvde å helbrede dem.

:55:42
-Hvem da?
-De uskyldige som stopper skyldige.

:55:46
Du mener. . .de prekognitive?
:55:49
Tror du at de er skapt i prøverør?
De var de eneste som overlevde.

:55:54
Jeg forsket på genetisk behandling
av narkomanes barn.

:55:58
For ti år siden,
da nevroin først dukket opp-

:56:01
-var det i en uren form,
og ikke det designerstoffet-

:56:04
-som ble så populært
blant de høyt utdannede.

:56:08
Alle disse barna ble født
med store hjerneskader.

:56:12
De fleste døde før de ble tolv.
:56:14
De få som overlevde, hadde en gave.
:56:17
Jeg sier gave.
For dem var det en kosmisk spøk.

:56:20
De våknet sammenkrøket om natta-
:56:23
-og skrek og klorte på tapetet.
:56:25
For når disse små barna
lukket øynene om natta-

:56:29
-så drømte de bare om drap, gang
på gang, det ene etter det andre.

:56:34
Snart innså vi at
det virkelige marerittet var-

:56:37
-at drømmene gikk i oppfyllelse.
Drapene ble faktisk begått.

:56:46
Du sa at en del barn døde?
:56:49
Mange, på tross av alt vi gjorde.
:56:52
Eller kanskje på grunn av det.
Men det er det samme.

:56:56
Systemet er jo perfekt nå.

prev.
next.