1:53:02
Han vil bli veterinær.
1:53:06
Dere har gitt ham en kanin,
en fugl. . .og en rev.
1:53:12
Han går på videregående.
Han liker å løpe, som faren sin.
1:53:17
Han løper to engelske mil og stafett.
1:53:22
Han er 23.
1:53:25
Han er på universitetet.
Han elsker med ei pen jente. Claire.
1:53:31
Han frir til henne.
1:53:34
Han ringer og forteller det til Lara,
som gråter.
1:53:39
Han løper videre.
1:53:42
Gjennom universitetet
og inn på stadion, der John ser på.
1:53:45
Han løper så fort.
Akkurat som faren sin.
1:53:50
Han ser faren sin.
Han vil løpe til ham.
1:53:56
Men han er bare seks år gammel.
Han klarer det ikke.
1:54:01
Den andre mannen er så rask.
1:54:07
Det var så mye kjærlighet her.
1:54:10
Jeg vil så gjerne ha ham tilbake!
1:54:15
Det ville hun også.
Forstår du ikke det?
1:54:23
Hun ville bare
ha den lille jenta si tilbake.
1:54:28
Men det var for sent.
1:54:32
Den lille jenta hennes var borte.
1:54:35
Lever hun?
1:54:38
Hun døde ikke. . .men hun lever ikke.
1:54:44
Agatha.
1:54:48
Fortell oss hvem som drepte din mor.
Hvem drepte Anne Lively?
1:54:54
Beklager, John. . .
1:54:59
. . .men du må løpe igjen.