2:01:12
Jeg vil snakke med min ektemann.
2:01:15
Du har ikke adgang hit.
2:01:19
Hvordan kom du inn?
2:01:31
Her er Lamar Burgess, direktør
for det nye, Landsdekkende Prekrim.
2:01:39
På personalets vegne
vil jeg gi deg denne. Gratulerer!
2:01:44
Herregud. Hvordan fikk
dere tak i denne?
2:01:48
Tappet din representasjonskonto
i seks måneder.
2:01:54
Slike revolvere ble gitt til
generaler da borgerkrigen sluttet.
2:02:00
De ble ladet med fem forgylte kuler
som symboliserte-
2:02:05
-at ødeleggelsene og blodbadet som
hadde revet opp landet, var slutt.
2:02:11
Nå som Prekrim blir landsdekkende-
2:02:14
-kan vi kanskje se fram mot en tid
der ingen av oss-
2:02:18
-noen gang skal trenge
å avfyre et skytevåpen.
2:02:23
Ha det hyggelig! Det er en ordre!
2:02:30
Kan vi begynne å bruke
huset ved sjøen nå?
2:02:33
Jeg håper det.
2:02:38
Ja. Med en gang.
2:02:41
Ha meg unnskyldt.
2:02:44
En nødsamtale på din private linje.
2:02:50
-Dette er Burgess.
-Hallo, Lamar. Gratulerer.
2:02:55
Du klarte det.
Du skapte en verden uten drap.