2:02:00
De ble ladet med fem forgylte kuler
som symboliserte-
2:02:05
-at ødeleggelsene og blodbadet som
hadde revet opp landet, var slutt.
2:02:11
Nå som Prekrim blir landsdekkende-
2:02:14
-kan vi kanskje se fram mot en tid
der ingen av oss-
2:02:18
-noen gang skal trenge
å avfyre et skytevåpen.
2:02:23
Ha det hyggelig! Det er en ordre!
2:02:30
Kan vi begynne å bruke
huset ved sjøen nå?
2:02:33
Jeg håper det.
2:02:38
Ja. Med en gang.
2:02:41
Ha meg unnskyldt.
2:02:44
En nødsamtale på din private linje.
2:02:50
-Dette er Burgess.
-Hallo, Lamar. Gratulerer.
2:02:55
Du klarte det.
Du skapte en verden uten drap.
2:03:00
Alle vil ha autografen din på luene.
2:03:02
Alt du måtte gjøre,
var å drepe noen.
2:03:09
-Analyserommet. Jad.
-Lara her. John trenger en tjeneste.
2:03:14
-Hva snakker du om?
-Agathas mor Anne LivelY.
2:03:20
En narkoman som ble fratatt barnet.
2:03:22
Men som så begYnte på et nYtt liv
og ville ha tilbake datteren.
2:03:26
Hun ville ha Agatha.
2:03:31
Jad. . .en datastrøm fra kvinnen
uten tidsangivelse.
2:03:35
Det er ikke framtiden.
Det har alt skjedd.
2:03:38
Men uten Agatha
fantes det ikke noe Prekrim.
2:03:41
Hun er den sterkeste av de tre.
Uten Agatha hadde du ingenting.
2:03:46
Uten henne ville du ikke stått der
og skrevet autografer nå.
2:03:59
Hva gjør du?