:26:02
...прежде чем стать полицейским.
:26:03
-Мой отец мной очень гордился.
-А что он думает о вашей работе?
:26:06
Не знаю. Его застрелили у церкви
в Дублине, когда мне было 15 лет.
:26:11
Я знаю, каково это,
потерять близкого человека.
:26:14
Но нет ничего ужаснее
потери ребенка.
:26:16
У меня нет детей, поэтому я могу
только представить, каково это.
:26:21
Потерять сына
в таком людном месте, как...
:26:24
Теперь мы можем проследить, чтобы
такое больше ни с кем не случилось.
:26:27
-Скажите мне, что вы ищете.
-Изъяны.
:26:31
За шесть лет не было
ни одного убийства. Эта система...
:26:34
Совершенна. Согласен.
Если и есть изъян, то в человеке.
:26:39
Так всегда бывает.
:26:42
Джон.
:27:25
Уолли.
:27:31
Ты видишь?