Minority Report
к.
для.
закладку.
следующее.

:58:00
Я говорю, что иногда те, кого
обвиняют в Предпреступлении...

:58:04
...могут иметь
альтернативу будущего.

:58:06
А Берджесс знает об этом,
об этом "Особом Мнении"?

:58:10
Раньше я в шутку
говорила Ламару...

:58:12
...что мы с ним были родителями
Программы Предпреступлений.

:58:14
Родители часто живут мечтой...
:58:16
...и не видят,
каков на самом деле их ребенок.

:58:19
Ответьте на мой вопрос.
:58:21
Ламар Берджесс
знает об "Особом Мнении"?

:58:24
Да, конечно, он все знал.
:58:26
Но в то время мы считали их
незначительной переменной.

:58:31
Незначительной для вас,
может быть.

:58:33
А как же все те люди,
кого я посадил...

:58:35
...но у которых была
альтернатива будущего?

:58:37
-Боже мой, если бы страна знала...
-Система бы рухнула.

:58:42
-Я верю в эту систему.
-Неужели?

:58:45
Вы хотите ее уничтожить.
:58:47
Вы ее уничтожите, если
сумеете убить свою жертву.

:58:50
Это будет самое зрелищное
доказательство...

:58:53
...провала Программы
Предпреступлений.

:58:56
-Я никого не убью.
-Придержите эту мысль.

:58:59
-Почему я должен вам доверять?
-Доверять вам не следует никому.

:59:02
И уж конечно, не алчному
генеральному прокурору.

:59:05
И не молодому федеральному агенту,
метящему на ваше место.

:59:08
И даже не старику, который хочет
сохранить при себе то, что создал.

:59:12
Не доверяйте никому.
Просто найдите "Особое Мнение".

:59:17
Вы же сказали,
что "Особое Мнение" уничтожено.

:59:19
Запись о нем уничтожена. Оригинал
мнения все еще существует.

:59:23
Я создала это так, что мнение
хранится в безопасном месте...

:59:27
...но без афиширования.
:59:28
И что же это за безопасное место?
:59:31
Безопаснее его не бывает.
:59:34
Где оно?
:59:39
Внутри Провидца,
который его напророчил.

:59:47
Вам нужно только загрузить его,
дорогуша.

:59:53
И все, да?
:59:58
Просто зайти в Программу
Предпреступлений, пройти в храм...


к.
следующее.