1:47:05
Это убийство происходит
два раза в разное время.
1:47:08
Андертон посмотрел эту запись
перед тем, как на него завели дело.
1:47:12
Он рассказал мне
об отсутствующем потоке данных.
1:47:15
Он беспокоился,
что ты его найдешь.
1:47:17
Он был прав.
Я его нашел.
1:47:19
Он был внутри Агаты.
1:47:21
Вопрос, зачем кому-то понадобилось
стирать эти данные из файла?
1:47:26
Дэнни, скажи мне,
что ты об этом думаешь.
1:47:30
Мне кажется, что кому-то
сошло с рук убийство.
1:47:33
Как так?
1:47:35
Джэд сказал мне,
что иногда Провидцы...
1:47:37
...видят одно и то же убийство
много раз.
1:47:39
Это называется эхом.
1:47:41
Джэд назвал это
"дежа-вю" Провидцев.
1:47:43
Мы учим технологов распознавать их
и не принимать в расчет.
1:47:47
Да, но что, если технолог
только думал, что видит эхо?
1:47:52
Что, если он смотрел
на совершенно другое убийство?
1:47:57
Я не понимаю.
1:47:59
Всего-то и нужно, что нанять
кого-то убить Энн Лайвли...
1:48:01
...какого-то бомжа или наркомана,
кого-то, кому нечего терять.
1:48:05
Программа Предпреступлений
останавливает убийство...
1:48:08
...на убийцу надевают венец,
забирают его.
1:48:11
Но тут, сразу же, кто-то еще...
1:48:13
...посмотревший пророчество
и одевшийся в ту же одежду...
1:48:17
...совершает убийство
точно тем же способом.
1:48:21
Технолог смотрит на экран,
решает, что это эхо, и стирает его.
1:48:30
Это должен был быть кто-то,
кто имел доступ к пророчествам.
1:48:35
Кто-то высоко стоящий.
1:48:39
Знаешь, что я слышу?
1:48:43
Ничего.
Ни шагов на лестнице.
1:48:46
Ни шума транспорта на воздушной
подушке за окном.
1:48:49
Ни трескотни маленьких паучков.
1:48:50
А знаешь, почему?
1:48:52
Потому что в данный момент
Провидцы ничего не видят.