1:48:01
...какого-то бомжа или наркомана,
кого-то, кому нечего терять.
1:48:05
Программа Предпреступлений
останавливает убийство...
1:48:08
...на убийцу надевают венец,
забирают его.
1:48:11
Но тут, сразу же, кто-то еще...
1:48:13
...посмотревший пророчество
и одевшийся в ту же одежду...
1:48:17
...совершает убийство
точно тем же способом.
1:48:21
Технолог смотрит на экран,
решает, что это эхо, и стирает его.
1:48:30
Это должен был быть кто-то,
кто имел доступ к пророчествам.
1:48:35
Кто-то высоко стоящий.
1:48:39
Знаешь, что я слышу?
1:48:43
Ничего.
Ни шагов на лестнице.
1:48:46
Ни шума транспорта на воздушной
подушке за окном.
1:48:49
Ни трескотни маленьких паучков.
1:48:50
А знаешь, почему?
1:48:52
Потому что в данный момент
Провидцы ничего не видят.
1:49:19
Ты видишь?
Такая красота.
1:49:23
-Куда мы едем?
-В безопасное место.
1:49:33
-Берджесс.
-Ламар, это Лара.
1:49:35
-Да, Лара.
-Вы должны ему помочь.
1:49:39
Он там?
1:49:42
Провидец с ним?
1:49:47
Задержи их у себя.
Я уже еду.
1:49:50
Пожалуйста, не говорите
Дэнни Уитверу. Я ему не доверяю.
1:49:55
Не скажу ни слова.
1:49:58
Только не давай Джону уехать,
ладно?