Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Nepovedali ste, že tá správa
bola znièená?

1:01:02
Záznam bol znièený.
Ale originál tej správy ešte existuje.

1:01:06
Ja som ten systém projektovala.
1:01:07
Takže, ak tam správa bola,
bude uložená na bezpeènom mieste.

1:01:12
Èo je to bezpeèné miesto?
1:01:14
Najbezpeènejšie miesto...
1:01:17
Kde?
1:01:23
Vo vnútri predvídaèov.
Chráò ich.

1:01:31
-Všetko, èo musíš urobi je stiahnu ich.
-To je všetko.

1:01:45
Dosta sa nejako do chrámu
1:01:46
a odnies odtia¾ tú správu.
1:01:50
Ak si mal jednu.
1:01:52
- A potom odís preè?
-Vlastne myslím, že lepšie bude utiec

1:01:55
Áno, to je to, èo musíš urobi
1:01:58
Si blázon.
1:02:01
Èo myslíte že som?
1:02:03
Èasto som to robil pred tým ako som sa
dostal do okruhu 10 mí¾ od sídla pre-crimu

1:02:09
Obèas v pokoji vidím svetlo.
A ty riskuješ tmu.

1:02:14
Si policajt.
...Si skutoèný policajt

1:02:17
Som si istá, že poznᚠ¾udí,
ktorí ti môžu pomôc von

1:02:30
Je to sranda ako sú si podobní.
1:02:32
Štiepok sa dostane von,
až keï je vyvíjaný tlak.

1:02:36
Všetky stvorenia na zemi sa zaujímajú
o jednu jedinú vec.

1:02:44
Nesmrte¾nos.
1:02:48
Nájdi ten súbor.
1:02:55
Stále neviem, kto ho má.

prev.
next.