:22:00
Nekateri namreè nameravajo ubiti efa
ali eno, toda tega nikoli ne stori.
:22:03
Kako vidci loèijo razliko?
:22:05
Vidci ne vidijo,
kaj ti namerava storiti,
vidijo le, kar bo storil.
:22:08
Ampak zakaj potem ne vidijo
posilstev, napadov ali samomorov?
:22:11
Zato ker je to v naravi morilca.
:22:14
"Niè ni bolj unièujoèega
do metafiziène zgradbe..
:22:16
..ki nam nalaga dolnosti,
kot je prezgodnji umor èloveka.
:22:19
Nekako ne mislim, da je bil Walt Whitman.
:22:21
Bila je Iris Hineman.
:22:22
Ona je razvila "vidce",
uredila sistem ter bila pionir
te "mejne ploskve".
:22:26
Ko e govorimo o "mejni ploskvi",
rad bi poslal pozdrave.
Hinemanovi?
:22:30
Njim.
:22:33
Policajem ni dovoljen vstop v tempelj.
:22:35
Res?
Nikoli niste bili notri?
:22:37
Strogo se drimo, da smo loèeni,
tako da nam ne bi oèitali spletkarjenja.
:22:41
Torej bom jaz prvi, ki bo el notri?
:22:44
Mogoèe me niste sliali.
Èe je vpraanje avtoritete.
:22:46
Tu ni vpraanj. Nimate paè nobenega.
Imam pooblastilo v epu, ki govori drugaèe.
:23:05
Pokaite mi.
Jasno.
:23:13
To je preiskava oddelka Predzloèina
in njihovega osebja.
:23:15
Le-ta bo pod direktno kontrolo
supervizorja...
:23:17
..z dovoljenjem
generalnega toilca ZDA
:23:21
Jaz sem tu kot njegov zastopnik.
:23:23
Kar pomeni...
..da vi delujete pod mojo super-kontrolo.
:23:31
Izgleda, da ste vi zunaj zanke, John.
:23:43
Dobro, mi smo pripravljeni.
Pojdimo.
:23:52
OK tam. Dri.
:23:53
"Ni dovoljen dostop."
:23:57
"Identifikacija. John Anderton,
dovoljenje za vstop."