:23:05
Pokaite mi.
Jasno.
:23:13
To je preiskava oddelka Predzloèina
in njihovega osebja.
:23:15
Le-ta bo pod direktno kontrolo
supervizorja...
:23:17
..z dovoljenjem
generalnega toilca ZDA
:23:21
Jaz sem tu kot njegov zastopnik.
:23:23
Kar pomeni...
..da vi delujete pod mojo super-kontrolo.
:23:31
Izgleda, da ste vi zunaj zanke, John.
:23:43
Dobro, mi smo pripravljeni.
Pojdimo.
:23:52
OK tam. Dri.
:23:53
"Ni dovoljen dostop."
:23:57
"Identifikacija. John Anderton,
dovoljenje za vstop."
:24:06
Wally!
Ne, ne, ne, ne...
:24:08
Je e dobro. To je Danny Witwer.
Tu je s Pravosodja in mu bomo omogoèili ogled.
:24:11
Ne smem se te dotakniti!
Ne dotikaj se jih, ali karkoli drugega tu.
:24:14
In John, ti tu ne sme biti.
Razumem.
:24:16
Samo odgovarjaj na njegova vpraanja,
da bomo èimprej zakljuèili tukaj.
:24:18
Povej mi kako...
sss. Spijo.
:24:21
Oprosti.
Povej mi kako to deluje.
:24:24
Fotonsko mleko ima dvojni uèinek:
kot hranljivi nadomestek in tekoèi prevodnik.
:24:27
Poveèuje slikovno predstavo,
ki jo oni poiljajo
:24:30
ensko imenujemo Agatha.
Dvojèka sta Arthur in Dashiel.
:24:34
Skeniramo jih s pomoèjo optiène tomografije.
:24:37
Bele luèke precizno bombardirajo
po celotni dolini pokrivala...
:24:39
..in preberejo,
kar abosrbirajo iz njihovih moganov.
:24:43
Z drugimi besedami,
mi vidimo, kar one vidijo.
:24:47
Ne èutijo nikakrnih boleèin.
Njihove glave zelo dobro vzdrujemo,
zalagajoè jih z dopaminom in endropinom.
:24:51
Ter izvajamo stalno varnostno kontrolo
njihove serotinske aminokisline.
:24:55
Ne elimo izklopiti moèi spanca,
toda ne smejo biti niti preveè budni.
:24:59
Bolje je da ne razmiljate
o njih kot o ljudeh.