Minority Report
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:06
Wally!
Ne, ne, ne, ne...

:24:08
Je že dobro. To je Danny Witwer.
Tu je s Pravosodja in mu bomo omogoèili ogled.

:24:11
Ne smem se te dotakniti!
Ne dotikaj se jih, ali karkoli drugega tu.

:24:14
In John, ti tu ne smeš biti.
Razumem.

:24:16
Samo odgovarjaj na njegova vprašanja,
da bomo èimprej zakljuèili tukaj.

:24:18
Povej mi kako...
Šsssš. Spijo.

:24:21
Oprosti.
Povej mi kako to deluje.

:24:24
Fotonsko mleko ima dvojni uèinek:
kot hranljivi nadomestek in tekoèi prevodnik.

:24:27
Poveèuje slikovno predstavo,
ki jo oni pošiljajo

:24:30
Žensko imenujemo Agatha.
Dvojèka sta Arthur in Dashiel.

:24:34
Skeniramo jih s pomoèjo optiène tomografije.
:24:37
Bele luèke precizno bombardirajo
po celotni dolžini pokrivala...

:24:39
..in preberejo,
kar abosrbirajo iz njihovih možganov.

:24:43
Z drugimi besedami,
mi vidimo, kar one vidijo.

:24:47
Ne èutijo nikakršnih boleèin.
Njihove glave zelo dobro vzdržujemo,
zalagajoè jih z dopaminom in endropinom.

:24:51
Ter izvajamo stalno varnostno kontrolo
njihove serotinske aminokisline.

:24:55
Ne želimo izklopiti moèi spanca,
toda ne smejo biti niti preveè budni.

:24:59
Bolje je da ne razmišljate
o njih kot o ljudeh.

:25:03
Ne.. so veè kot le to.
:25:08
Znanost je ukradla
veèino naših skrivnosti.

:25:13
Na nek naèin nam dajejo upanje...
..upanje na obstoj božanskosti.

:25:17
Odkril sem zanimivost,
da nekateri ljudje obožujejo vidce.

:25:20
Vidci so le kot vzor.
:25:23
Ja. Toda vi imenujete to sobo "Tempelj".
To je samo vzdevek.

:25:26
Preroèišèe ni tam kjer je moè.
Moè je bila vedno pri duhovnikih.

:25:30
Tudi èe so jo imeli le za izum preroèišèa.
:25:34
Vi kimajoèi fantje,
gotovo veste o èem za hudièa govori.

:25:37
No, dej no šef,
naèin s katerim mi spreminjamo usode in vse...

:25:40
..Mislim...
...mi smo bolj duhovšèina kot policaji.

:25:44
Jad?
Ja?

:25:45
Na delo. Vsi.
:25:57
Oprosti. Stara navada.

predogled.
naslednjo.