Minority Report
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:04
Vse.
:55:05
OK. Sedaj pa si vzemi minuto,
da prideš k sebi.

:55:10
Samo.. povej mi, kaj misliš,
da lahko storim za tebe?

:55:16
Lahko mi poveš, kako lahko nekdo...
:55:19
..ponaredi pred.vizijo.
:55:20
Kako naj bi vedela to?
:55:22
Zato ker si ustvarila Predzloèin.
:55:27
Kaj je tako smešno?
:55:29
Èe nenamerne posledice serij genetskih napak...
:55:32
..in ponorele znanosti...
:55:34
..lahko imenujete "ustvarjanje",
da, potem sem ustvarila Predzloèin.

:55:37
Ni videti, da se prav ponašaš s tem
:55:38
Saj se ne. Skušala sem jih pozdraviti,
ne pa jih spremeniti v nekaj drugega.

:55:41
Koga pozdraviti?
:55:42
Nedolžne, ki jih sedaj uporabljamo, da zaustavimo krivce.
:55:45
Govorite o..
:55:47
..vidcih..
:55:48
Misliš, da drevo v rezervoarju
pride ven po cevi?

:55:50
Samo nekaj jih je preživelo.
:55:53
Delala sem na genetskih raziskavah
v Woodhaven kliniki, ko sem
obravnavala otroke odvisne od drog.

:55:57
Tega je že 10 let nazaj,
ko se je prvi nevrotik pojavil na ulici.

:56:00
Bila je neka neèista oblika droge
in ne inženirski napitek..

:56:04
..ki je postal zelo popularen med izobraženci.
:56:08
Vsi ti otroci so bili rojeni z možganskimi okvarami.
Veèina jih je umrla preden so bili stari 12.

:56:13
Bilo jih je malo, dragoceno malo,
ki so preživeli, in oni so imeli dar.

:56:16
Rekla sem da so imeli "dar",
a za njih je bilo bolj kot neka vesoljna šala.

:56:20
Zbujali so se sredi noèi.
:56:21
Sedeli so v kotu sobe s prekrižanimi
nogami, vpili in trgali tapete.

:56:24
Zato, ker ko so ti otroci ponoèi zaprli oèi,
:56:29
so sanjali le še o umorih,
noè za noèjo.

:56:33
In ni trajalo dolgo, da smo spoznali...
:56:35
..da so bile noène more resniène,
da so se sanje..

:56:38
..uresnièile, ti umori so se resnièno zgodili.
:56:45
Rekli ste, da je nekaj otrok umrlo?
:56:49
Zelo veliko njih je sovražilo kar smo jim naredili.
Mogoèe prav zato, ker smo jim mi to storili.

:56:53
Toda ni važno.
Sedaj je to popolni sistem, ni tako?

:56:59
Jaz ne bom moril.

predogled.
naslednjo.