:12:05
To je zloèin. Strai jih. Sedaj so
popolnoma prestraeni. Èe ne eli, da tvoji
otroci spoznajo teror jih dri proè od mene.
:12:25
Samo trenutek..
...velika maèka se je vrnila.
:12:27
Kaj mislite fantje, mogoèe pijanec,
ki se ne more zbuditi?
:12:30
Hja, al pa kak tip,
ki se noèe pustit skenirat.
:12:32
Folk, prosim tiina.
Zaprite vrata in se vrnite notri.
:12:54
Dobili smo identifikacijo.
Ni on.
:12:58
Nazaj dol.
Gremo jest.
:13:13
Fletcher!
Poglej to.
:13:18
V tej sobi so 4 ljudje in ne 3.
tirje?
:13:22
Tu je Anderton, tu je Crow
in tu je moakar s sonènimi oèali.
:13:25
Tukaj je moki s sonènimi oèali
na zunanji strani okna.
:13:30
Ampak nekdo je tudi tukaj...
... v ogledalu. Ja.
:13:35
Sto-po-sto enska.
:13:38
Program Predzloèina je tartal v letu 2046,
z vladinim dovoljenjem.
:13:42
In sedaj 9 let zatem je Okroje Columbia
najvarneje mesto v Ameriki.
:13:47
Zakaj?
Zato ker Predzloèin deluje.
:13:50
Predzloèin je ukinil klasiène detektive...
:13:53
..tako je najbolj pogosto,
kar se danes zgodi..
:13:55
..verifikacija in zaèita bodoèih rtev..
Lahko vidimo vidce?
:13:59
No, vidci imajo zelo velik dar,..