:13:13
Fletcher!
Poglej to.
:13:18
V tej sobi so 4 ljudje in ne 3.
tirje?
:13:22
Tu je Anderton, tu je Crow
in tu je moakar s sonènimi oèali.
:13:25
Tukaj je moki s sonènimi oèali
na zunanji strani okna.
:13:30
Ampak nekdo je tudi tukaj...
... v ogledalu. Ja.
:13:35
Sto-po-sto enska.
:13:38
Program Predzloèina je tartal v letu 2046,
z vladinim dovoljenjem.
:13:42
In sedaj 9 let zatem je Okroje Columbia
najvarneje mesto v Ameriki.
:13:47
Zakaj?
Zato ker Predzloèin deluje.
:13:50
Predzloèin je ukinil klasiène detektive...
:13:53
..tako je najbolj pogosto,
kar se danes zgodi..
:13:55
..verifikacija in zaèita bodoèih rtev..
Lahko vidimo vidce?
:13:59
No, vidci imajo zelo velik dar,..
:14:02
..zato morajo biti na varnem,
tako da ji ne moti zunanji svet.
:14:06
Toda ob tem pogledu boste dobili predstavo
kakno je njihovo vsakdanje ivljenje.
:14:11
Vidci dobijo vsako leto
preko 8 milionov pisem.
:14:15
Veè kot jih dobi Miklav..
:14:17
Vsak videc ima lastno posteljo,
TV in èakalnico.
:14:20
Resnièno je biti lepo videc.
:14:47
Mamin novi fant
je sinoèi priel na obisk...
:14:49
..a ni prav inteligenten.
:14:51
Moja mami mi ni dovolila,
da bi jedel v svoji sobi.
:14:53
Tako me je pustila sedeti spodaj
in ves èas sem poslual njega
kako..uh, ah, uh..