:56:01
.. so vojaki podarili Generalom
na koncu dravljanske vojne.
:56:06
Bila je napolnjena
z 5 zlatimi kroglami...
:56:10
..ki so simbolizirali konec unièenj in smrti,
ki so presekale deelo na pol za 5 let.
:56:15
Dame in gospodje.
:56:17
Z predzloèinom ...
:56:19
..bomo mogoèe lahko pogledali
naprej v èas, ko nihèe od nas..
:56:23
..ne bo nikoli veè napolnil oroja.
:56:28
Uivajte. Uivajte!
To je ukaz.
:56:35
Ali to pomeni, da konèno lahko
uporabiva hiico ob jezeru za vikende?
:56:42
Halo?
:56:43
Da. Takoj bo.
:56:46
Oprostite.
:56:49
Gospod...
Da?
:56:51
Imate nujni klic
na vai privatni liniji.
:56:55
Da. Tukaj Burgess.
Zdravo Lamar.
:56:58
Rad bi ti samo èestital.
Uspelo ti je.
:57:01
Ustvaril si svet brez morilcev.
:57:04
Gospod.
Vsi si elijo vaega podpisa na klobuku,
lahko tega podpiete za nas?
:57:07
In vse kar si moral storiti je to,
da si ubil tistega, ki je to storil.
:57:14
Soba A. Jad.
:57:16
Jad. Tukaj Lara.
John rabi uslugo...
:57:19
Ne vem o èem govori.
:57:20
Govorim o Agathini materi,
Anne Lively.
:57:24
Je samo narkomanka,
ki je imela otroka in
ki se mu je odpovedala.
:57:26
Toda.. preseneèenje.
Oèistila je sebe.
:57:29
In elela je svojo hèer nazaj
:57:31
Hotela je Aghato...
:57:36
Jad? Dobiva to?
:57:37
Prihaja le od enske,
brez doloèenega èasa ali podatkov o nesreèi.
:57:40
Karkoli e je, to ni prihodnost.
To se je e zgodilo.
:57:42
In problem je da brez Agathe,
tudi ni Predzloèina.
:57:46
Vedno je bila najmoèneja od vseh treh.
:57:48
Vedel si, da brez Agathe,
ti nima niè.
:57:51
Brez Agathe, ti ne bi bil tam kjer si sedaj
in stal tam in dajal podpise..